Índice
O calcário é o maior inimigo silencioso da sua máquina de café. Quando a água aquece dentro da Dolce Gusto, os minerais dissolvidos cristalizam nas tubagens e na resistência, reduzindo o caudal, baixando a temperatura da água e alterando o sabor do café. Se nunca descalcificou a sua máquina, este guia passo a passo sobre como descalcificar a máquina Dolce Gusto vai ajudá-lo a devolver o desempenho original ao seu equipamento.
Porque É Importante Descalcificar a Dolce Gusto
Uma máquina com calcário acumulado apresenta sintomas claros: o café sai mais frio, o fluxo de água diminui, o ruído da bomba aumenta e o sabor perde intensidade. Se ignorar estes sinais, o calcário pode obstruir as tubagens por completo e causar avarias permanentes. A descalcificação regular é a forma mais simples de manter a sua máquina de café limpa e prolongar a sua vida útil.
Para saber mais sobre os sinais de alerta, consulte o nosso artigo sobre os sinais de que a máquina precisa descalcificar.
O Que Precisa Antes de Começar
Reúna todo o material necessário antes de iniciar o processo:
- Descalcificante compatível: O descalcificante oficial da Nescafé Dolce Gusto ou um descalcificante universal de boa qualidade. Nunca utilize vinagre, limão ou outros ácidos caseiros — podem danificar os vedantes internos da máquina.
- Um recipiente com pelo menos 1 litro de capacidade: Para recolher a água que vai passar pela máquina.
- Água potável fresca: Para preparar a solução e para os ciclos de enxaguamento.
- Um pano macio: Para limpar eventuais derrames.
- Cerca de 30 minutos: O processo completo demora entre 20 e 30 minutos.

De'Longhi EcoDecalk
De'Longhi
4.5
de 5
€8–€14
Descalcificante oficial De'Longhi com ingredientes de origem vegetal. Compatível com todas as máquinas De'Longhi e outras marcas.
Passo 1: Preparar a Solução de Descalcificação
- Esvazie o depósito de água e remova-o da máquina.
- Dilua o descalcificante conforme as instruções da embalagem. A proporção mais comum é 1 parte de descalcificante para 1 parte de água, mas confirme sempre no rótulo do produto.
- Encha o depósito com a solução preparada e volte a encaixá-lo na máquina.
- Retire qualquer cápsula que esteja no porta-cápsulas. O processo de descalcificação é feito sem cápsulas.
Passo 2: Ativar o Modo de Descalcificação
Cada modelo de Dolce Gusto tem um procedimento ligeiramente diferente para entrar no modo de descalcificação. Aqui ficam as instruções para os modelos mais populares em Portugal:
Dolce Gusto Genio S / Genio S Plus
- Desligue a máquina.
- Mantenha pressionado o botão de ligar durante 5 segundos até a luz começar a piscar em laranja.
- Coloque o seletor na posição de água quente.
- Coloque o recipiente sob a saída de café.
- Pressione o botão para iniciar o ciclo. A máquina vai bombear a solução descalcificante por todo o sistema.
Dolce Gusto Mini Me
- Desligue a máquina e aguarde 5 segundos.
- Pressione e segure o botão de ligar durante 5 segundos. A luz ficará laranja.
- Coloque a alavanca na posição de água quente.
- Pressione o botão para iniciar o processo de descalcificação.
- A máquina irá passar toda a solução pelo sistema automaticamente.
Dolce Gusto Piccolo / Piccolo XS
- Desligue a máquina.
- Mantenha pressionada a alavanca para a direita (posição de água quente) enquanto liga a máquina.
- A luz ficará laranja, indicando que o modo de descalcificação está ativo.
- Pressione a alavanca para a direita novamente para iniciar o ciclo.
- A solução passará pelo sistema até o depósito esvaziar.
Dolce Gusto Infinissima / Infinissima Touch
- Desligue a máquina.
- Pressione e segure o botão de ligar durante 5 segundos até a luz mudar para laranja.
- Selecione água quente e pressione o botão para iniciar.
- A máquina executará o ciclo automaticamente.
Nota: Se o seu modelo não estiver listado, consulte o manual. O princípio é sempre o mesmo: entrar no modo de descalcificação (luz laranja) e deixar a solução correr pelo sistema.
Passo 3: Executar o Ciclo de Descalcificação
- Deixe a solução correr por completo até o depósito esvaziar. Este processo demora entre 5 e 10 minutos, dependendo do modelo.
- Esvazie o recipiente que recolheu a solução usada.
- Repita o ciclo: Volte a despejar a solução recolhida no depósito e passe-a mais uma vez pelo sistema. Esta segunda passagem garante que o calcário mais resistente é removido.

Descalcificante Nespresso
Nespresso
4.7
de 5
€8–€12
Solução descalcificante original da Nespresso para manter a sua máquina a funcionar sem problemas.
Passo 4: Enxaguar a Máquina
O enxaguamento é tão importante como a descalcificação. Resíduos de descalcificante podem afetar o sabor do café e, em concentrações elevadas, ser prejudiciais.
- Esvazie o depósito e enxague-o bem com água corrente.
- Encha o depósito com água fresca até à marcação máxima.
- Passe a água pelo sistema da mesma forma que fez com a solução descalcificante.
- Repita o enxaguamento pelo menos mais uma vez. O ideal é fazer dois ciclos completos de água limpa.
- Saia do modo de descalcificação: Na maioria dos modelos, basta desligar e voltar a ligar a máquina. A luz deve voltar a verde.
Passo 5: Limpeza Final e Verificação
- Limpe o exterior da máquina com um pano macio e húmido.
- Lave o porta-cápsulas e a bandeja de gotejamento com água morna e detergente suave.
- Faça um café de teste: Insira uma cápsula e prepare um café. Se o sabor estiver normal e o fluxo de água for constante, a descalcificação foi bem-sucedida.
- Descarte o primeiro café após a descalcificação, por precaução.
Diferenças Entre Modelos Dolce Gusto
Embora o processo seja semelhante em todos os modelos, há diferenças importantes:
| Modelo | Entrada no Modo | Capacidade do Depósito | Tempo Estimado |
|---|---|---|---|
| Genio S / Genio S Plus | Botão 5 seg. | 0,8 L | ~20 min |
| Mini Me | Botão 5 seg. | 0,8 L | ~20 min |
| Piccolo / Piccolo XS | Alavanca + ligar | 0,6 L | ~15 min |
| Infinissima / Touch | Botão 5 seg. | 1,2 L | ~25 min |
Os modelos com depósito menor, como o Piccolo, podem necessitar de mais ciclos de enxaguamento.
Com Que Frequência Descalcificar
A frequência ideal depende da dureza da água na sua zona:
- Água dura (acima de 21 °dH): A cada 2 a 3 meses. Comum no Algarve, Alentejo e algumas zonas de Lisboa.
- Água média (12–21 °dH): A cada 4 meses.
- Água macia (abaixo de 12 °dH): A cada 6 meses. Mais comum no Norte e Centro de Portugal.
Se não sabe a dureza da água na sua zona, consulte o site da sua empresa de abastecimento ou use tiras de teste, disponíveis em farmácias e lojas de aquariofilia.
Para entender melhor porque é que este processo é fundamental, leia o nosso artigo sobre a importância de descalcificar a máquina de café.

Filtro de Água Brita Intenza
Brita
4.4
de 5
€15–€25
Filtro de água que reduz o calcário e melhora o sabor do café.
Usar um Filtro de Água Para Reduzir o Calcário
Uma forma eficaz de espaçar as descalcificações é utilizar água filtrada. Um filtro de água reduz a concentração de minerais e prolonga a vida útil da máquina. Embora a Dolce Gusto não tenha um filtro interno como algumas Nespresso, pode filtrar a água antes de a colocar no depósito usando um jarro com filtro.
Melhores Descalcificantes para Dolce Gusto
Nem todos os descalcificantes são iguais. Para máquinas Dolce Gusto, recomendamos três opções testadas:
- De’Longhi EcoDecalk — Ingredientes de base vegetal, sem odor desagradável e compatível com todas as máquinas de cápsulas. Uma alternativa ecológica ao descalcificante oficial.
- Ácido cítrico em pó — A opção mais económica e natural. Dissolva 1 colher de sopa por 500 ml de água. Sem odor e totalmente biodegradável.
- Descalcificante universal — Compatível com diversas marcas, incluindo Dolce Gusto. Boa relação custo-eficácia para quem tem mais do que uma máquina em casa.
Para uma comparação completa com preços e avaliações, consulte a nossa comparação dos melhores descalcificantes.

Ácido Cítrico em Pó
Nortembio
4.6
de 5
€5–€9
Ácido cítrico 100% puro de origem natural. A alternativa mais segura e universal para descalcificar qualquer máquina de café.
Para instruções mais detalhadas por modelo, consulte os nossos guias específicos: Genio S e Genio S Plus, Mini Me e Infinissima e Infinissima Touch.
Se tem outras máquinas em casa, consulte também o nosso guia de descalcificação para Nespresso e o guia para máquinas Delta Q. Para reconhecer quando é altura de descalcificar, veja os sinais de que a sua máquina precisa de descalcificação. E para as melhores dicas de manutenção diária, não deixe de consultar o nosso guia.
Perguntas Frequentes
- Com que frequência devo descalcificar a minha máquina Dolce Gusto?
- Recomenda-se descalcificar a cada 3 a 4 meses em zonas com água dura, ou a cada 6 meses com água mais macia. Alguns modelos têm um indicador luminoso que avisa quando é altura de descalcificar.
- Posso usar vinagre para descalcificar a Dolce Gusto?
- A Nescafé Dolce Gusto não recomenda o uso de vinagre, pois pode danificar componentes internos e deixar sabor residual. Utilize o descalcificante oficial ou um descalcificante universal compatível com máquinas de cápsulas.
- A minha Dolce Gusto ficou mais lenta depois da descalcificação. É normal?
- Pode acontecer se o enxaguamento não foi completo. Passe mais 2 a 3 depósitos de água limpa pela máquina. Se o problema persistir, o calcário pode estar muito acumulado e poderá ser necessário repetir o processo de descalcificação.
- Qual o melhor descalcificante para Dolce Gusto?
- O descalcificante oficial Nescafé Dolce Gusto é a opção mais segura. Alternativas compatíveis incluem o De'Longhi EcoDecalk (base vegetal, sem odor) e o ácido cítrico em pó (natural e económico). Evite vinagre — a Nescafé desaconselha o seu uso nestas máquinas.